Comparatif · mis à jour le 30 juillet 2026

Konvo ou un interprète professionnel ?

Un interprète est un professionnel formé. Konvo est un logiciel. L’écart de prix est énorme, tout comme l’écart de responsabilité que chacun peut endosser. Le bon choix dépend de ce qui se joue dans la réunion.

Pour les réunions de travail courantes (points internes, fournisseurs, rendez-vous clients réguliers), la traduction par IA est désormais suffisante et coûte une fraction du prix. Pour tout ce que vous signez, négociez ou diagnostiquez, faites appel à un interprète professionnel.

Comparaison point par point

Konvo et un interprète professionnel comparés. Informations vérifiées le 30 juillet 2026.
Konvoun interprète professionnel
Coût ✓9 $ par mois pour environ 25 heures 100 à 300 $ de l’heure (réunions d’affaires)
Interprétation de conférence / simultanée Non prévu pour cet usage ✓150 à 400 $ de l’heure par paire de langues
Disponibilité ✓Immédiate, à toute heure À réserver à l’avance
Nuances, ton, contexte culturel En partie ✓C’est tout son métier
Enjeux juridiques, médicaux ou financiers Pas adapté ✓Interprètes spécialisés disponibles
Réunions courantes, internes et avec des partenaires ✓Oui Rarement rentable
Transcription consultable ✓Oui, sur votre appareil Seulement si une transcription est prévue en plus

Quand un interprète professionnel est le meilleur choix

Questions fréquentes

Combien coûte un interprète ?
Pour des réunions d’affaires, comptez généralement 100 à 300 $ de l’heure. L’interprétation simultanée de conférence se situe entre 150 et 400 $ de l’heure par paire de langues, et les spécialistes du juridique, du médical ou de la finance facturent davantage. Pour une équipe qui a plusieurs réunions en langue étrangère par semaine, cela représente des dizaines de milliers de dollars par an.
La traduction par IA est-elle assez fiable pour des réunions professionnelles ?
Oui, pour les réunions courantes. Pour les rendez-vous commerciaux, les échanges avec les fournisseurs, les points avec les partenaires et les réunions internes entre pays, elle est désormais assez fiable pour qu’on ne la remarque plus. En négociation, ou dans un cadre juridique ou médical, l’écart restant compte : un professionnel est alors le bon choix.
Et si la réunion mélange le français et l’anglais ?
Choisissez « Mixed » comme langue d’écoute : Konvo détecte automatiquement les changements de langue. Ce mode couvre l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais, le russe, le japonais et l’hindi.
Puis-je utiliser Konvo en plus d’un interprète ?
Oui, et la combinaison fonctionne bien : l’interprète assure l’interprétation, Konvo conserve la transcription et le résumé, et personne n’a à prendre de notes. Prévenez les participants que la réunion est transcrite.

Essayez Konvo lors de votre prochaine réunion

Environ 30 minutes gratuites, sans carte bancaire. Ensuite 9 $ par mois pour environ 25 heures.

Commencer gratuitement Télécharger l’application de bureau

Sources

Les prix et les fonctions évoluent. Toutes les informations ci-dessus ont été vérifiées le 30 juillet 2026 à partir des sources suivantes. Une information obsolète ? Signalez-la-nous et nous la corrigerons.