Comparativo · atualizado em 30 de julho de 2026

Konvo ou um intérprete profissional?

Um intérprete é um profissional treinado. O Konvo é um software. A diferença de preço é enorme, e a diferença de responsabilidade que cada um consegue assumir também. A escolha certa depende do que está em jogo na reunião.

Para as reuniões de trabalho do dia a dia (internas, com fornecedores ou com clientes recorrentes), a tradução por IA já é boa o suficiente e custa uma fração do preço. Para tudo o que você vai assinar, negociar ou diagnosticar, contrate um intérprete.

Comparação ponto a ponto

Konvo e um intérprete profissional comparados. Informações verificadas em 30 de julho de 2026.
Konvoum intérprete profissional
Custo ✓US$ 9 por mês por cerca de 25 horas, ou US$ 69 por ano (cerca de US$ 5,75 por mês) De US$ 100 a US$ 300 por hora (reuniões de negócios)
Interpretação simultânea / de conferências Não foi feito para isso ✓De US$ 150 a US$ 400 por hora por par de idiomas
Disponibilidade ✓Imediata, a qualquer hora Precisa ser agendado com antecedência
Nuances, tom e contexto cultural Em parte ✓É exatamente o trabalho dele
Temas jurídicos, médicos ou financeiros Não é adequado ✓Existem intérpretes especializados
Reuniões internas e com fornecedores ✓Sim Raramente compensa o custo
Transcrição para consultar depois ✓Sim, no seu dispositivo Só se for contratada uma transcrição à parte

Quando um intérprete profissional é a melhor escolha

Perguntas frequentes

Quanto custa um intérprete?
Para reuniões de negócios, normalmente de US$ 100 a US$ 300 por hora. A interpretação simultânea de conferências fica entre US$ 150 e US$ 400 por hora por par de idiomas, e especialistas em temas jurídicos, médicos ou financeiros cobram mais. Para uma equipe com várias reuniões em outro idioma por semana, isso chega a dezenas de milhares de dólares por ano.
A tradução por IA é confiável o suficiente para reuniões de trabalho?
Sim, para as reuniões do dia a dia. Em reuniões de vendas, com fornecedores, com parceiros e em reuniões internas entre países, ela já é confiável a ponto de você esquecer que está ali. Em negociações, ou em contextos jurídicos ou médicos, a diferença que resta ainda pesa: nesses casos, o certo é um profissional.
E se a reunião misturar português e inglês?
Escolha «Mixed» como idioma de escuta: o Konvo detecta automaticamente as mudanças de idioma no meio da conversa. Esse modo cobre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, português, russo, japonês e hindi.
Posso usar o Konvo junto com um intérprete?
Sim, e a combinação funciona bem: o intérprete cuida da conversa e o Konvo guarda a transcrição e o resumo, então ninguém precisa fazer anotações. Avise os participantes de que a reunião está sendo transcrita.

Teste na sua próxima chamada

Cerca de 30 minutos grátis, sem cartão. Depois, US$ 9 por mês por cerca de 25 horas, ou US$ 69 por ano (cerca de US$ 5,75 por mês).

Comece grátis Baixar para computador

Fontes

Preços e recursos mudam. Tudo acima foi verificado em 30 de julho de 2026 com as fontes abaixo. Viu algo desatualizado? Avise a gente e nós corrigimos.