Hogyan fordíthatsz valós időben egy Microsoft Teams-értekezletet

A Teams saját fordítási funkciói

A lefordított élő feliratok a Teams Premium nevű fizetős kiegészítő licenc részei. A Microsoft Interpreter ügynöke, amely élőben tolmácsolja a beszédet, Microsoft 365 Copilot licencet igényel. Mindkét esetben az IT dönti el a szervezet beállításaiban, ki használhatja őket.

Ha a cégednek megvannak ezek a licencek, és a funkció be van kapcsolva, nyugodtan használd: belső értekezletekhez ez a legkényelmesebb.

Amikor a beépített funkció nem segít

Egy másik cég által szervezett értekezleten annak a cégnek a beállításai érvényesek, nem a tiéid. Premium vagy Copilot licenc nélkül nincs fordított felirat, és néhány külföldi partnerrel tartott értekezlet miatt nehéz licencet venni.

A botokra vonatkozó szabályok is változtak. 2026 júniusa óta a Teams nem ellenőrzöttként jelöli a külső értekezlet-botokat, és a szervező jóváhagyását kéri. A botként csatlakozó jegyzetelők így ettől a jóváhagyástól függenek.

Alternatíva: a Konvo a saját gépeden

Nyisd meg a Konvót, válaszd ki a beszélt nyelvet és azt, amelyen olvasni szeretnél, nyomd meg a Startot, és csatlakozz a Teams-értekezlethez. A fordítás beszéd közben jelenik meg, a végén pedig leiratként a gépeden marad.

A szervezet Teams-környezetébe semmi sem kerül, és bot sem lép be. A Konvo a géped hangját és a mikrofonodat figyeli, így a Teams asztali alkalmazásában és böngészőben is működik, bárki szervezte az értekezletet.

Válaszolj a partnered nyelvén

Ha magyarul mondod el a válaszodat, a Konvo lefordítja a partnered nyelvére és felolvassa. A legtöbb fordító csak a bejövő beszédet fordítja.

Gyakori kérdések