구글 미트(Google Meet) 회의를 실시간으로 번역하는 방법

Google Meet 자체 번역 기능

Meet의 실시간 음성 번역은 영어와 5개 언어(스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어) 사이를 양방향으로 번역합니다. 사용 가능 여부는 Workspace 요금제에 따라 정해지고, 회사에서는 관리자가 켜 주는 경우가 많습니다.

회사가 해당 Workspace 요금제를 쓰고 필요한 언어 조합이 이 5개 안에 있다면, 이미 내고 있는 요금에 포함된 기능이니 그대로 쓰세요.

자체 기능으로 안 되는 경우

한국어는 이 언어 목록에 없습니다. 한국어와 영어, 한국어와 일본어처럼 한국에서 자주 필요한 조합은 Meet 기능만으로는 번역되지 않습니다. 다른 Workspace에서 고객이나 파트너가 주최한 회의라면 설정을 바꿀 수도 없습니다.

번역은 Meet 창 안에서만 보이고, 나중에 다시 읽을 기록으로 남지 않습니다.

대안: 내 컴퓨터에서 Konvo 실행하기

회의에 참가하기 전에 Konvo를 열고, 상대가 말하는 언어와 내가 읽을 언어를 고른 뒤 시작을 누르고 평소처럼 Meet을 여세요. 번역은 상대가 말하는 동안 화면 어디에나 둘 수 있는 창에 표시되고, 회의가 끝나면 녹취록으로 내 컴퓨터에 남습니다.

Chrome 확장 프로그램도, 누군가 입장을 허락해야 하는 봇도 없습니다. 2026년 3월부터 Google Meet은 서드파티 노트테이커 봇에 대해 주최자에게 경고를 표시하기 시작했지만, Konvo는 회의에 들어가지 않으므로 영향이 없습니다.

자주 묻는 질문