Traduza ao vivo uma reunião em vários idiomas
Equipes internacionais quase nunca ficam em um idioma só. A daily corre em inglês até que dois colegas mudam para o português para esclarecer um detalhe, e depois voltam ao inglês. Uma ferramenta configurada para um único idioma perde metade dessa reunião. O Konvo tem um modo feito exatamente para isso.
Como funciona o modo Mixed
Escolha «Mixed» como idioma de escuta, depois o idioma em que você quer ler, e aperte Start. O Konvo detecta o idioma de cada frase no momento em que ela é dita e acompanha as mudanças automaticamente, até no meio de uma frase.
As frases que já estão no seu idioma de leitura aparecem como foram ditas, palavra por palavra. Todo o resto é traduzido ao vivo. Você acompanha a reunião inteira em um só idioma, não importa quantos estejam sendo falados.
Os idiomas que ele escuta ao mesmo tempo
O modo Mixed reconhece dez idiomas ao mesmo tempo: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, português, russo, japonês e hindi, em qualquer combinação. A maioria das ferramentas de transcrição obriga você a escolher um único idioma por sessão; o Konvo escuta os dez ao mesmo tempo e acompanha quem está falando.
Para um idioma fora dessa lista, o modo Ultra reconhece o idioma de cada frase, seja qual for. O texto chega de um a três segundos depois do fim da frase e esse modo consome mais créditos. No modo de idioma único, o Konvo transcreve mais de 40 idiomas e traduz para qualquer um deles.
Onde isso faz diferença
Uma reunião entre Brasil e Estados Unidos que vai e volta entre português e inglês. Uma ligação de vendas que começa em inglês e é negociada em espanhol. Uma equipe japonesa que apresenta em inglês, mas discute em japonês. Com uma ferramenta de idioma único, quase nada sobra da outra metade, e a ferramenta simplesmente parece estar com defeito.
O Konvo roda no seu computador e lê o áudio do sistema: funciona no Zoom, no Meet, no Teams ou em qualquer outro app, sem nenhum bot na reunião. Avise os participantes de que a reunião está sendo transcrita.
O que o Konvo não faz
- A detecção automática do modo Mixed cobre os dez idiomas citados, não os mais de 40 do modo de idioma único. Para os outros, use o modo Ultra.
- No modo Mixed, a resposta lida em voz alta usa, por enquanto, uma voz em inglês.
- Só no computador: macOS, Windows e Linux.
Perguntas frequentes
O modo Mixed custa mais?
Dá para trocar de idioma no meio de uma frase?
Qual a diferença para outros apps de transcrição?
Se a reunião for em um idioma só, o modo de idioma único é melhor?
Teste na sua próxima chamada
Cerca de 30 minutos grátis, sem cartão. Depois, US$ 9 por mês ou US$ 69 por ano (cerca de US$ 5,75 por mês).
Veja também
- Anotações de reunião com IA, sem nenhum bot na chamada
- The best AI note takers in 2026, compared
- Meeting notes without a bot in the room
- Como traduzir uma reunião do Zoom em tempo real
- Como traduzir uma reunião do Google Meet em tempo real
- Como traduzir uma reunião do Microsoft Teams em tempo real
- Translate a phone call in real time
- Safety briefings for workers who speak another language
- Como o Konvo se compara a outras ferramentas