即時翻譯 · 更新於 2026年8月11日

Google Meet 會議即時翻譯

想即時翻譯 Google Meet 的中文或其他語言會議,可以用 Konvo:它在你的電腦上執行,支援 40 多種語言,不需要 Workspace 方案或管理員核准。Google 在 2026 年把即時翻譯推進 Meet,但正式版只支援英文和西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文互翻,而且要看 Workspace 方案等級。

Google Meet 內建翻譯的範圍

Meet 的即時翻譯正式版,是英文和 5 種歐洲語言之間雙向互翻,中文、日文、韓文都不在其中。能不能用,還要看你公司的 Workspace 方案。

如果你的公司用 Workspace,而你需要的剛好是這 5 組語言之一,那就用內建的,反正已經包含在費用裡。Konvo 是給它沒涵蓋的會議用的。

用 Konvo 翻譯 Google Meet 的步驟

加入會議前先打開 Konvo,選好兩種語言,再照平常一樣開 Meet。大家說話時,翻譯會即時出現在浮動視窗裡,會後也以逐字稿存在你的電腦。

不用在 Chrome 安裝擴充功能,也沒有 Bot 需要放行。2026 年 3 月起,Google Meet 開始針對第三方會議記錄 Bot 向主持人顯示警告;Konvo 從不加入會議,所以不受影響。

中英交替的 Meet 會議

跟國外團隊開會時,常常中文、英文換來換去。這種會議請在 Konvo 選 Ultra 模式,它會逐句判斷語言;中文不在 Mixed 模式的 10 種語言裡。Ultra 每句講完約 1–3 秒出現文字,點數消耗較多,同一句話裡頻繁夾雜時辨識可能不夠完美。

目前做不到的事

常見問題

Google Meet 的即時翻譯支援哪些語言?
Google Meet 即時翻譯的正式版,支援英文和西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文雙向互翻,中文不在其中。Konvo 目前支援 40 多種語言,包括繁體中文、日文、韓文、越南文、泰文和印尼文。
公司封鎖第三方會議 Bot,Konvo 還能用嗎?
可以,因為 Konvo 沒有東西可以被封鎖。這類限制針對的是要求進入會議的 Bot,而 Konvo 是讀取你自己電腦聲音的桌面應用程式。
需要 Google Workspace 方案嗎?
不需要,Konvo 綁定的是你的 Konvo 帳號(約 30 分鐘免費,Pro 每月 $9),跟公司的 Google 方案無關,被邀請參加的會議也一樣能用。
Meet 會議中英夾雜要怎麼設定?
中英交替的 Meet 會議,請在 Konvo 選 Ultra 模式,它會逐句辨識中文或英文;Mixed 模式不含中文。同一句裡頻繁切換時辨識可能不完美,如果大多講中文,直接選繁體中文最穩定。

下一場會議就試試看

約 30 分鐘免費試用,不需信用卡。之後月繳 $9,或年繳 $69。

相關文章