مدون ملاحظات بالذكاء الاصطناعي لا يدخل اجتماعك أبدًا

ماذا يفعل أثناء الاجتماع

تفريغ نصي مباشر يميّز بين المتحدثين ويبيّن من قال ماذا، ملتقَط من صوت الاجتماع ومن ميكروفونك معًا.

ترجمة تتدفق كلمةً بكلمة والمتحدث لم ينهِ كلامه بعد، إلى أي لغة من أكثر من 40 لغة. وإن أردت الرد بلغة الطرف الآخر، فتحدث بالعربية ليعرض Konvo كلامك مترجمًا ويقرأه بصوت مسموع.

ملخص يتجدد مع سير الاجتماع: النقاط الرئيسية والقرارات والمهام المطلوبة. تختار أنت وتيرة التحديث، من كل 10 ثوانٍ إلى كل 10 دقائق. وحين يوجَّه إليك سؤال، يصوغ لك Konvo ردًّا تستطيع قراءته فورًا.

ماذا يبقى لديك بعد انتهائه

تُحفظ كل جلسة في مجلد خاص بها على جهازك: التفريغ النصي الكامل، وملف ترجمة مصاحبة (.vtt)، وتسجيل الشاشة (.webm) إن فعّلته. ويمكنك فتح الجلسات السابقة دون اتصال بالإنترنت.

بنقرة واحدة يتحول التفريغ كله، من أوله إلى آخره، إلى محضر اجتماع منظم. تسجيل الشاشة مجاني في كل الخطط، وفي macOS وWindows يُخفي Konvo نافذته من الفيديو.

محضر بلغتك، أيًّا كانت لغة الاجتماع

عادةً ما تكتب أدوات التدوين المحضر باللغة التي دار بها الاجتماع. أما Konvo فيكتب الملخص باللغة التي تقرأ بها، فاجتماع دار بالإنجليزية والفرنسية يمكن أن ينتهي بمحضر عربي.

للاجتماعات التي تتنقل بين اللغات وضعان. وضع Mixed يكتشف التنقل بين عشر لغات فقط حتى في منتصف الجملة: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والهولندية والبرتغالية والروسية واليابانية والهندية. العربية ليست ضمن هذه العشر، لذا استخدم وضع Ultra في الاجتماعات التي تمزج العربية بالإنجليزية، فهو يتعرف على لغة كل جملة على حدة. لكن كن على علم بأن التنقل المتكرر بين اللغتين داخل الجملة الواحدة قد لا يُلتقط بدقة تامة حتى في Ultra.

لماذا أصبح غياب البوت مهمًا الآن

تنضم معظم أدوات تدوين الاجتماعات إلى المكالمة كمشارك إضافي. في مارس 2026 بدأ Google Meet بتنبيه المضيفين إلى بوتات التدوين التابعة لجهات خارجية، ومنذ يونيو 2026 يصنّف Microsoft Teams البوتات الخارجية على أنها غير موثقة ويطلب موافقة المنظِّم عليها.

لا يحتاج Konvo إلى إذن دخول ولا يمكن حظره، لأنه لا يدخل الاجتماع أصلًا. ولهذا يعمل حيث لا تصل البوتات: في Slack huddles، وفي تبويب المتصفح، وفي مكالمة هاتفية عبر مكبر الصوت، أو في مكالمة بلا رابط اجتماع على الإطلاق.

إلى أين تذهب بياناتك

يُبث صوت الاجتماع إلى مزوّد خدمة التعرف على الكلام لأجل التفريغ المباشر، ولا يُحتفظ به تسجيلًا صوتيًا. ولأجل الترجمة والتلخيص يُرسل نص التفريغ إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي، وتعود النتيجة إليك مباشرة.

يُكتب التفريغ والملخصات والفيديو على قرص جهازك. أما خوادم Konvo فلا تحتفظ إلا ببيانات حسابك والفوترة، وبسجل يبيّن الجلسات التي لخّصتها، دون أي شيء مما قيل فيها.

كم يكلّف

نحو 30 دقيقة مجانًا دون بطاقة. اشتراك Pro بـ$9 شهريًا مقابل نحو 25 ساعة من الاجتماعات، أو $69 سنويًا، أي نحو $5.75 شهريًا للساعات نفسها. سعر ثابت واحد، دون رسوم لكل مستخدم، ويمكنك الإلغاء في أي وقت. تتم المدفوعات عبر Paddle الذي يتولى ضريبة القيمة المضافة والفواتير.

للمقارنة، عند الدفع السنوي: Otter Pro بـ$8.33 شهريًا، وNotta Pro بـ$8.17، وFireflies Pro بـ$10. وعند الدفع الشهري: Otter بـ$16.99 وFireflies بـ$18. ينضم كل من Otter وFireflies إلى الاجتماع عبر بوت، ويحدّ Notta الترجمة الفورية بمرتين شهريًا. أما Granola فيعمل بلا بوت لكنه لا يقدّم ترجمة فورية، ويحفظ الملاحظات في سحابته الأمريكية، بسعر $14 للمستخدم شهريًا.

Konvo مقارنةً بمدوّن ملاحظات تقليدي يعتمد على بوت

أسئلة تصلنا كثيرًا