Traducció en temps real · actualitzat 11 d’agost del 2026

Com traduir una reunió de Google Meet en temps real

Pots traduir una reunió de Google Meet en temps real amb la traducció en directe de Meet o amb una app d’escriptori com Konvo. La funció de Google combina l’anglès amb el castellà, el francès, l’alemany, el portuguès i l’italià, i depèn del pla de Workspace. El català no hi és: per a reunions amb català, o per a qualsevol altra combinació, hi ha Konvo.

El que tradueix Google Meet pel seu compte

La traducció de veu en directe de Meet funciona en les dues direccions entre l’anglès i cinc idiomes: castellà, francès, alemany, portuguès i italià. Que estigui disponible depèn del pla de Workspace, i en moltes empreses l’ha d’activar un administrador.

Si la teva empresa té un pla de Workspace compatible i només necessites anglès i castellà, fes-la servir: ja la pagues.

On no hi arriba

El català no és a la llista, ni tampoc combinacions com català i anglès o català i francès. I a les reunions que organitza un client o un soci des d’un altre Workspace, no en controles la configuració.

A més, la traducció es queda a la finestra de Meet: no et deixa cap transcripció per rellegir després.

L’alternativa: Konvo al teu ordinador

Obre Konvo abans d’entrar, tria l’idioma que es parla i el que vols llegir, prem Inicia i obre Meet com sempre. La traducció apareix mentre la gent parla, en una finestra que pots posar on vulguis, i en acabar la reunió en queda la transcripció al teu ordinador.

No cal cap extensió de Chrome ni cap bot que algú hagi d’admetre. Des del març del 2026, Google Meet avisa els organitzadors sobre els bots de notes de tercers; a Konvo no l’afecta, perquè no entra mai a la reunió.

El que Konvo no fa

Preguntes freqüents

Quants idiomes tradueix Google Meet?
La traducció de veu en directe de Google Meet combina l’anglès amb el castellà, el francès, l’alemany, el portuguès i l’italià, en totes dues direccions; el català no hi és. Konvo admet més de 40 idiomes, entre els quals el català, el japonès, el coreà, el xinès i el vietnamita.
Konvo funciona si la meva empresa bloqueja els bots de reunions?
Sí, perquè no hi ha res a bloquejar. Els bloquejos s’apliquen als bots que demanen entrar a la reunió, i Konvo és una app d’escriptori que llegeix l’àudio del teu propi ordinador.
Necessito un pla de Google Workspace?
No. Konvo funciona amb el teu compte de Konvo, no amb el pla de Google de la teva empresa. També el pots fer servir en reunions de Meet on entres amb un compte personal de Gmail.
Com configuro una reunió de Meet en català i castellà?
Tria el mode Ultra com a idioma d’entrada de Konvo. L’Ultra reconeix l’idioma de cada frase per separat i transcriu i tradueix les frases en català i en castellà cadascuna en el seu idioma. El text apareix d’1 a 3 segons després de cada frase; si es canvia d’idioma sovint dins d’una mateixa frase, pot no ser perfecte.

Prova-ho a la teva pròxima trucada

Uns 30 minuts gratis, sense targeta. Després, 9 $ al mes o 69 $ l’any.

Comença gratis Baixa l’app d’escriptori

Pàgines relacionades