Sådan oversætter du et Microsoft Teams-møde i realtid

Den indbyggede oversættelse i Teams

Oversatte liveundertekster er en del af Teams Premium, en betalt tillægslicens. Microsofts Interpreter-agent, der tolker tale i realtid, kræver en licens til Microsoft 365 Copilot. I begge tilfælde bestemmer IT-afdelingen i administratorindstillingerne, hvem der må bruge funktionerne.

Har virksomheden licenserne, og er funktionen slået til, kan du bruge den. Til interne møder er det den nemmeste løsning.

Når den indbyggede funktion ikke rækker

I møder, som en anden virksomhed er vært for, gælder deres indstillinger, ikke jeres. Uden Premium eller Copilot er der ingen oversatte undertekster, og de færreste køber en licens til et par enkelte møder med en udenlandsk samarbejdspartner.

Reglerne for bots har også ændret sig. Siden juni 2026 markerer Teams eksterne mødebots som ubekræftede og beder mødearrangøren om at godkende dem. Notetagere, der deltager som bot, er nu afhængige af den godkendelse.

Alternativet: Konvo på din egen computer

Åbn Konvo, vælg det sprog, der tales, og det sprog, du vil læse, tryk på start, og gå ind i Teams-mødet. Oversættelsen vises, mens der tales, og ligger bagefter som transskription på din computer.

Der tilføjes intet til jeres Microsoft-miljø, og ingen bot deltager i mødet. Konvo læser computerens lyd og din mikrofon, så det virker, uanset om du bruger Teams-appen eller browseren, og uanset hvem der er vært.

Svar på deres sprog

Sig dit svar på dansk, så oversætter Konvo det og læser det højt på deres sprog. De fleste oversættelsesværktøjer klarer kun den indgående retning.

Spørgsmål, vi tit får