Google Meet live übersetzen

Was Google Meet selbst übersetzt

Die Live-Übersetzung von Meet arbeitet in beide Richtungen zwischen Englisch und fünf Sprachen, darunter Deutsch. Ob sie verfügbar ist, entscheidet der Workspace-Tarif, und in vielen Unternehmen schaltet ein Admin sie frei.

Läuft Ihr Unternehmen auf einem passenden Workspace-Tarif und brauchen Sie nur Deutsch ↔ Englisch, ist das die einfachste Lösung, denn Sie zahlen sie ohnehin schon mit.

Wo die Bordmittel aufhören

Andere Sprachpaare deckt Meet nicht ab: etwa Polnisch, Türkisch, Ukrainisch oder Rumänisch mit Deutsch. Ohne passenden Tarif gibt es die Funktion gar nicht, und in Meetings, die ein Kunde oder Partner aus einem anderen Workspace hostet, haben Sie keinen Einfluss auf die Einstellungen.

Außerdem bleibt die Übersetzung im Meet-Fenster. Ein Protokoll zum Nachlesen entsteht dabei nicht.

Die Alternative: Konvo auf dem eigenen Rechner

Starten Sie Konvo, bevor Sie beitreten. Wählen Sie die gesprochene Sprache und Ihre Zielsprache (die Sprache, in der Sie mitlesen), drücken Sie Start und öffnen Sie Meet wie gewohnt. Die Übersetzung erscheint, während gesprochen wird, in einem frei platzierbaren Fenster und bleibt danach als durchsuchbares Protokoll auf Ihrem Gerät.

Es gibt keine Chrome-Erweiterung und keinen Bot, den jemand zulassen muss. Seit März 2026 kennzeichnet Meet Notiz-Bots von Drittanbietern als Risiko. Konvo betrifft das nicht, weil es dem Meeting nie beitritt: Es liest den Ton Ihres Rechners und Ihr Mikrofon.

Häufige Fragen