Terjemahan masa nyata · dikemas kini 11 Ogos 2026

Cara menterjemah mesyuarat Google Meet secara masa nyata

Mesyuarat Google Meet dalam Bahasa Melayu boleh diterjemah secara masa nyata dengan aplikasi desktop seperti Konvo. Terjemahan suara langsung Google dalam Meet, pada pelancaran rasminya, hanya menyokong bahasa Inggeris dengan Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis dan Itali, dan ketersediaannya bergantung pada pelan Workspace anda.

Ciri terjemahan Google Meet sendiri

Terjemahan suara langsung dalam Meet menterjemah dua hala antara bahasa Inggeris dengan lima bahasa: Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis dan Itali. Ketersediaannya bergantung pada pelan Workspace, dan dalam syarikat, ciri ini biasanya dihidupkan oleh pentadbir.

Jika syarikat anda menggunakan pelan Workspace yang layak dan pasangan bahasa anda termasuk dalam lima bahasa itu, ciri ini sudah termasuk dalam yuran yang anda bayar. Gunakanlah.

Bila ciri Meet sendiri tidak mencukupi

Bahasa Melayu tiada dalam senarai itu, begitu juga bahasa Cina. Pasangan yang kerap diperlukan di Malaysia, seperti Bahasa Melayu dengan Inggeris atau Cina dengan Inggeris, tidak dapat diterjemah dengan ciri Meet sahaja. Jika mesyuarat dianjurkan oleh pelanggan atau rakan kongsi dari Workspace lain, anda juga tidak boleh mengubah tetapannya.

Terjemahan hanya kelihatan dalam tetingkap Meet dan tidak tersimpan sebagai rekod untuk dibaca semula kemudian.

Alternatif: jalankan Konvo di komputer anda

Sebelum menyertai mesyuarat, buka Konvo, pilih bahasa yang dituturkan dan bahasa yang anda baca, tekan Mula, kemudian buka Meet seperti biasa. Terjemahan muncul semasa orang bercakap dalam tetingkap yang boleh anda letak di mana-mana, dan selepas mesyuarat transkripnya kekal di komputer anda.

Tiada sambungan Chrome yang perlu dipasang dan tiada bot yang perlu dibenarkan masuk. Sejak Mac 2026, Google Meet mula memberi amaran kepada hos tentang bot pencatat nota pihak ketiga, tetapi Konvo tidak terjejas kerana ia tidak pernah menyertai mesyuarat.

Perkara yang tidak dilakukannya

Soalan yang sering ditanya

Berapa banyak bahasa yang diterjemah oleh Google Meet?
Pada pelancaran rasminya, terjemahan suara langsung Google Meet meliputi bahasa Inggeris dengan Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis dan Itali, dan tidak termasuk Bahasa Melayu. Konvo menyokong lebih 40 bahasa, termasuk Bahasa Melayu, Cina, Jepun, Korea, Thai dan Indonesia.
Adakah Konvo berfungsi jika syarikat saya menyekat bot mesyuarat pihak ketiga?
Ya, kerana tiada apa yang perlu disekat. Sekatan itu terpakai kepada bot yang meminta masuk ke mesyuarat, sedangkan Konvo ialah aplikasi desktop yang membaca audio di komputer anda sendiri.
Adakah saya perlukan pelan Google Workspace?
Tidak. Konvo berfungsi dengan akaun Konvo anda, bukan pelan Google syarikat anda. Ia juga boleh digunakan dalam mesyuarat Meet yang anda sertai dengan akaun Gmail peribadi.
Bagaimana menetapkan Konvo untuk mesyuarat Meet yang mencampurkan Bahasa Melayu dan Inggeris?
Tetapkan bahasa pendengaran Konvo kepada mod Ultra. Mod Ultra mengecam bahasa setiap ayat secara berasingan, lalu mentranskripsikan dan menterjemah ayat Bahasa Melayu dan Inggeris masing-masing. Teks muncul 1 hingga 3 saat selepas setiap ayat. Jika bahasa kerap bertukar dalam satu ayat, hasilnya mungkin tidak sempurna.

Cuba dalam panggilan anda yang seterusnya

Kira-kira 30 minit percuma, tanpa kad. Selepas itu $9 sebulan atau $69 setahun.

Mula percuma Muat turun untuk desktop

Berkaitan