Перевод в реальном времени · обновлено 11 августа 2026 г.

Как переводить звонок Google Meet в реальном времени

В Google Meet есть встроенный перевод речи, но в общедоступной версии он связывает английский только с испанским, французским, немецким, португальским и итальянским и зависит от тарифа Workspace. Русского в этом списке нет. Konvo переводит звонки Meet на 40+ языков, включая русский, прямо на вашем компьютере.

Что переводит сам Google Meet

Живой перевод в Meet работает в обе стороны между английским и пятью языками: испанским, французским, немецким, португальским и итальянским. Доступен ли он, зависит от тарифа Google Workspace, а во многих компаниях его ещё должен включить администратор.

Если ваша компания на подходящем тарифе и вам нужна как раз одна из этих пар, пользуйтесь встроенной функцией: вы за неё уже платите.

Где встроенный перевод заканчивается

Пары с русским, украинским, польским, латышским или турецким Meet не переводит. Без подходящего тарифа функции нет вовсе, а на звонках, которые проводит клиент или партнёр из другого Workspace, вы не управляете настройками.

К тому же перевод живёт только в окне Meet: текста, который можно перечитать после звонка, не остаётся.

Альтернатива: Konvo на вашем компьютере

Запустите Konvo до начала звонка, выберите язык, на котором говорят, и язык, на котором хотите читать, нажмите Старт и откройте Meet как обычно. Перевод появляется в плавающем окне, пока человек ещё говорит, а после звонка остаётся на вашем устройстве как транскрипт.

Не нужно ни расширения для Chrome, ни бота, которого кто-то должен впустить. С марта 2026 года Google Meet предупреждает организаторов о сторонних ботах для заметок. Konvo это не касается: он не заходит во встречу, а читает звук вашего компьютера и микрофон.

Чего Konvo не умеет

Частые вопросы

Сколько языков переводит Google Meet?
В общедоступной версии Google Meet переводит между английским и пятью языками: испанским, французским, немецким, португальским и итальянским (на октябрь 2026 года). Русского среди них нет. Konvo поддерживает больше 40 языков, в том числе русский, украинский, латышский, литовский, турецкий и японский.
Нужен ли определённый тариф Google Workspace?
Нет. Konvo не нужен никакой тариф Google Workspace, только аккаунт Konvo (около 30 минут бесплатно, Pro $9 в месяц примерно за 25 часов). Всё работает так же и на звонках, куда вас просто пригласили.
А если на звонке говорят вперемешку по-русски и по-английски?
Выберите язык ввода Mixed, и Konvo будет сам определять, звучит русский или английский, даже если язык меняется посреди фразы. Mixed поддерживает десять языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский, португальский, русский, японский и хинди.
Работает ли Konvo, если компания блокирует сторонних ботов?
Да, потому что блокировать нечего. Ограничения касаются ботов, которые просятся во встречу, а Konvo — приложение на компьютере, которое читает ваш собственный звук.
Должны ли другие участники об этом знать?
Скажите им. Konvo задуман как помощник-переводчик, а не скрытый диктофон. Правила о транскрипции и записи разговоров различаются от страны к стране, поэтому достаточно короткой фразы в начале звонка.

Попробуйте на следующем звонке

Около 30 минут бесплатно, карта не нужна. Дальше $9 в месяц или $69 в год.

Начать бесплатно Скачать для компьютера

Похожие страницы