AI zapisovateľ, ktorý sa k vašej porade nikdy nepripojí
Konvo je desktopový AI zapisovateľ porád pre Mac, Windows a Linux. Namiesto toho, aby do hovoru posielal bota, počúva zvuk vášho počítača a váš mikrofón. Píše prepis naživo, prekladá ho do viac ako 40 jazykov, zhŕňa poradu ešte počas nej a vie nahrávať obrazovku. Prepisy, zhrnutia a nahrávky sa ukladajú vo vašom počítači, nie na serveroch Konvo. Pro stojí 9 $ mesačne alebo 69 $ ročne.
Čo robí počas porady
Píše živý prepis stretnutia a rozlišuje, kto čo povedal. Zvuk zachytáva z porady aj z vášho mikrofónu naraz.
Preklad sa objavuje slovo po slove, kým ľudia ešte hovoria, do ktoréhokoľvek z viac ako 40 jazykov. Ak potrebujete odpovedať v jazyku druhej strany, povedzte to po slovensky a Konvo to zobrazí preložené a môže to aj prečítať nahlas.
Priebežné zhrnutie sa aktualizuje počas celej porady: hlavné body, rozhodnutia a úlohy. Ako často sa obnovuje, si zvolíte sami, od každých 10 sekúnd po každých 10 minút. Keď vám niekto položí otázku, Konvo vám pripraví návrh odpovede, ktorý môžete prečítať.
Čo vám ostane po porade
Každé stretnutie sa uloží do vlastného priečinka vo vašom počítači: celý prepis, súbor s titulkami (.vtt) a nahrávka obrazovky (.webm), ak ste ju zapli. Staré stretnutia otvoríte aj bez internetu.
Jedným kliknutím zhrniete celý prepis od začiatku do konca do prehľadnej zápisnice. Nahrávanie obrazovky je zadarmo v každom pláne a na macOS a Windows Konvo skryje svoje okno z videa.
Zápisnica vo vašom jazyku, nech je porada v akomkoľvek
Zapisovatelia porád zvyčajne píšu zápisnicu v jazyku, v ktorom porada prebiehala. Konvo píše zhrnutie v jazyku, ktorý čítate vy, takže z porady v nemčine a angličtine vám môže ostať zápisnica po slovensky.
Na porady, kde sa strieda viac jazykov, sú dva režimy. Režim Mixed sleduje prepínanie medzi desiatimi jazykmi, aj uprostred vety: angličtinou, nemčinou, francúzštinou, španielčinou, taliančinou, holandčinou, portugalčinou, ruštinou, japončinou a hindčinou. Slovenčina medzi nimi nie je, preto na porady, kde sa hovorí po slovensky aj po anglicky, použite režim Ultra, ktorý rozpozná jazyk každej vety zvlášť. Ak sa jazyky často striedajú v rámci jednej vety, ani Ultra to nemusí zachytiť dokonale.
Prečo je „bez bota“ práve teraz dôležité
Väčšina AI zapisovateľov sa k hovoru pripája ako účastník. V marci 2026 začal Google Meet upozorňovať hostiteľov na boty tretích strán, ktoré si robia poznámky. Od júna 2026 Microsoft Teams označuje externé boty ako neoverené a žiada organizátora, aby ich schválil.
Konvo netreba púšťať dnu ani blokovať, pretože do porady nikdy nevstupuje. Funguje teda aj tam, kam sa bot nedostane: v huddle v Slacku, v karte prehliadača, pri telefonáte na hlasitom odposluchu alebo pri hovore, ktorý nemá žiadny odkaz na poradu.
Kam putujú vaše dáta
Zvuk porady sa streamuje k poskytovateľovi rozpoznávania reči na živý prepis a neukladá sa ako nahrávka. Na preklad a zhrnutie sa text prepisu posiela poskytovateľom AI a výsledok sa vracia priamo k vám.
Prepis, zhrnutia aj video sa zapisujú na váš vlastný disk. Servery Konvo uchovávajú len údaje o účte a platbách a záznam o tom, ktoré stretnutia ste zhrnuli, nie to, čo na nich odznelo.
Koľko to stojí
Približne 30 minút zadarmo, bez platobnej karty. Pro stojí 9 $ mesačne za približne 25 hodín porád alebo 69 $ ročne, čo vychádza asi na 5,75 $ mesačne za rovnaký počet hodín. Jedna paušálna cena, žiadne platby za používateľa, zrušíte kedykoľvek. Platby spracúva Paddle, ktorý sa stará aj o DPH a faktúry.
Na porovnanie, pri ročnej platbe stojí Otter Pro 8,33 $ mesačne, Notta Pro 8,17 $ a Fireflies Pro 10 $. Pri mesačnej platbe stojí Otter 16,99 $ a Fireflies 18 $. Otter aj Fireflies sa k porade pripájajú ako bot a Notta obmedzuje živý preklad na dve použitia mesačne. Granola funguje bez bota, ale nemá živý preklad, poznámky ukladá vo svojom americkom cloude a stojí 14 $ mesačne za používateľa.
Konvo v porovnaní s bežným zapisovateľom, ktorý sa pripája ako bot
| Bežný zapisovateľ s botom | Konvo | |
|---|---|---|
| Ako počuje poradu | Bot sa pripojí ako účastník | Zvuk vášho počítača, nikto sa nepripája |
| Funguje mimo Zoom, Meet a Teams | Zvyčajne nie | V akejkoľvek aplikácii vrátane telefonátov |
| Živý preklad, kým ľudia hovoria | Zriedka | 40+ jazykov, slovo po slove |
| Porada v dvoch jazykoch | Jeden jazyk na poradu | Režim Mixed alebo Ultra |
| Jazyk zhrnutia | Zvyčajne jazyk porady | Jazyk, ktorý čítate vy |
| Zhrnutie počas porady | Väčšinou až po skončení | Aktualizuje sa naživo, plus celé zhrnutie na konci |
| Kde sú uložené prepisy a video | V cloude poskytovateľa | Vo vašom počítači |
| Cena | Často za používateľa | 9 $ mesačne alebo 69 $ ročne, paušálne |
Čo Konvo nerobí
- Len pre počítač: macOS, Windows a Linux. Aplikácia pre mobil nie je.
- Počas porady potrebuje pripojenie na internet.
- Zatiaľ nemá spoločný tímový priestor ani automatické pripájanie z kalendára. Tlačidlo Start stláčate sami.
- Režim Mixed pokrýva desať jazykov a slovenčina medzi nimi nie je. Na porady so slovenčinou použite režim Ultra alebo pevne zvolený jazyk počúvania.
- Na Linuxe Konvo nedokáže skryť svoje okno z nahrávky obrazovky.
Na čo sa nás pýtate
Čo je AI zapisovateľ porád bez bota?
Funguje Konvo so Zoomom, Microsoft Teams a Google Meet?
Zvládne Konvo poradu, kde sa hovorí po slovensky aj po anglicky?
Je Konvo zadarmo?
Ukladá Konvo moje porady na svojich serveroch?
Dokáže Konvo poradu nahrať?
Funguje Konvo offline?
Vyskúšajte to na najbližšom hovore
Približne 30 minút zadarmo, bez platobnej karty. Potom 9 $ mesačne alebo 69 $ ročne.
Súvisiace
- The best AI note takers in 2026, compared
- Meeting notes without a bot in the room
- When one meeting speaks two languages
- Ako prekladať poradu v Zoome v reálnom čase
- Ako prekladať poradu v Google Meet v reálnom čase
- Ako prekladať poradu v Microsoft Teams v reálnom čase
- Translate a phone call in real time
- Safety briefings for workers who speak another language
- Ako sa Konvo porovnáva s inými nástrojmi