Översättning i realtid · uppdaterad 11 augusti 2026

Så översätter du ett Microsoft Teams-möte i realtid

Ett Teams-möte kan översättas i realtid med Teams egna funktioner eller med en skrivbordsapp som Konvo. Teams funktioner kräver extra licenser och att IT-avdelningen slår på dem. Är det en kund som är värd, eller saknar du licensen, behöver du ett annat sätt.

Teams inbyggda översättning

Översatta liveundertexter ingår i Teams Premium, en betald tilläggslicens. Microsofts Interpreter-agent, som tolkar tal i realtid, kräver en licens för Microsoft 365 Copilot. I båda fallen styr IT-avdelningen i administratörsinställningarna vem som får använda funktionerna.

Har företaget licenserna och är funktionen påslagen kan du använda den. För interna möten är det det smidigaste.

När den inbyggda funktionen inte räcker

I möten som ett annat företag är värd för gäller deras inställningar, inte era. Utan Premium eller Copilot blir det inga översatta undertexter, och få köper en licens för några enstaka möten med en utländsk partner.

Reglerna för bottar har också ändrats. Sedan juni 2026 markerar Teams externa mötesbottar som overifierade och ber organisatören godkänna dem. Antecknare som går med som bot är nu beroende av det godkännandet.

Alternativet: Konvo på din egen dator

Öppna Konvo, välj språket som talas och språket du vill läsa, tryck på start och gå med i Teams-mötet. Översättningen visas medan det sägs och finns kvar som transkription på din dator efter mötet.

Inget läggs till i er Microsoft-miljö och ingen bot går med i mötet. Konvo läser datorns ljud och din mikrofon, så det fungerar oavsett om du använder Teams-appen eller webbläsaren, och oavsett vem som är värd.

Svara på deras språk

Säg ditt svar på svenska så översätter Konvo det och läser upp det på deras språk. De flesta översättningsverktyg klarar bara den inkommande riktningen.

Det här gör Konvo inte

Vanliga frågor

Behöver jag Teams Premium eller en Copilot-licens?
Nej, Konvo kräver varken Teams Premium eller en Copilot-licens, bara ett Konvo-konto (ungefär 30 minuter gratis, sedan Pro för $9 i månaden med cirka 25 timmar). Det finns ingen Teams-app att godkänna och inga behörigheter att ge. Du följer bara företagets vanliga regler för att installera program.
Fungerar Konvo när jag kör Teams i webbläsaren?
Ja, Konvo läser datorns systemljud, så det fungerar likadant oavsett om Teams körs som skrivbordsapp eller i en webbläsarflik.
Kan jag svara på ett annat språk?
Ja, prata svenska så översätter Konvo det till den andras språk, visar det på skärmen och läser upp det.
Hur ställer jag in Konvo för Teams-möten på svenska och engelska?
Välj Ultra-läget som inmatningsspråk i Konvo. Svenska ingår inte bland Mixed-lägets tio språk, men Ultra känner igen språket i varje mening för sig. Texten dyker upp 1–3 sekunder efter varje mening och läget drar fler krediter. Täta språkbyten inom samma mening blir inte alltid perfekta.
Behöver de andra deltagarna veta om det?
Ja, berätta för deltagarna. Konvo är ett hjälpmedel för översättning, inte för hemlig inspelning. Enklast är att säga i början av mötet att du har översättning och transkribering påslagen.

Testa i ditt nästa möte

Ungefär 30 minuter gratis, inget kort behövs. Sedan $9 i månaden eller $69 om året.

Kom igång gratis Ladda ner för datorn

Relaterat