Превод в реално време · обновено 11 август 2026 г.

Как да преведете разговор в Google Meet в реално време

Google Meet има вграден превод на речта, но в общодостъпната версия той свързва английския само с испански, френски, немски, португалски и италиански и зависи от плана на Workspace. Български в този списък няма. Konvo превежда разговорите в Meet на 40+ езика, включително български, направо на вашия компютър.

Какво превежда самият Google Meet

Преводът на живо в Meet работи в двете посоки между английски и пет езика: испански, френски, немски, португалски и италиански. Дали е достъпен, зависи от плана на Google Workspace, а в много фирми администраторът трябва и да го включи.

Ако фирмата ви е на подходящ план и ви трябва точно една от тези двойки, ползвайте вградената функция: вече плащате за нея.

Къде свършва вграденият превод

Двойки с български, гръцки, румънски, турски или полски Meet не превежда. Без подходящ план функцията изобщо липсва, а на разговори, организирани от клиент или партньор от друг Workspace, не управлявате настройките.

Освен това преводът съществува само в прозореца на Meet: след разговора не остава текст, който да прочетете отново.

Алтернатива: Konvo на вашия компютър

Пуснете Konvo преди началото на разговора, изберете езика, на който се говори, и езика, на който искате да четете, натиснете Старт и отворете Meet както обикновено. Преводът се появява в плаващ прозорец, докато човекът още говори, а след разговора остава на устройството ви като транскрипция.

Не е нужно нито разширение за Chrome, нито бот, когото някой трябва да пусне. От март 2026 г. Google Meet предупреждава организаторите за ботове за бележки на трети страни. Това не засяга Konvo: той не влиза в срещата, а чете звука на компютъра ви и микрофона.

Какво Konvo не прави

Често задавани въпроси

Колко езика превежда Google Meet?
В общодостъпната версия Google Meet превежда между английски и пет езика: испански, френски, немски, португалски и италиански (към октомври 2026 г.). Български сред тях няма. Konvo поддържа над 40 езика, включително български, гръцки, румънски, турски и руски.
Трябва ли ми определен план на Google Workspace?
Не. Konvo не изисква никакъв план на Google Workspace, а само акаунт в Konvo (около 30 минути безплатно, Pro за 9 $ на месец за около 25 часа). Работи по същия начин и на разговори, на които сте само поканени.
Ами ако в разговора се говори на български и английски?
Изберете режим Ultra и Konvo ще определя езика на всяко изречение поотделно, като текстът се появява 1–3 секунди след края му. Режимът Mixed поддържа десет езика (английски, немски, френски, испански, италиански, нидерландски, португалски, руски, японски и хинди), но не и българския. Ако езиците често се сменят вътре в едно изречение, разпознаването може да не е съвършено.
Работи ли Konvo, ако фирмата блокира ботове на трети страни?
Да, защото няма какво да се блокира. Ограниченията засягат ботовете, които искат да влязат в срещата, а Konvo е приложение на компютъра, което чете вашия собствен звук.
Трябва ли другите участници да знаят?
Кажете им. Konvo е замислен като помощник за превод, а не като скрит диктофон. Правилата за транскрипция и запис на разговори се различават в отделните държави, затова е достатъчно едно кратко изречение в началото на разговора.

Изпробвайте го на следващия си разговор

Около 30 минути безплатно, без карта. След това 9 $ на месец или 69 $ годишно.

Започнете безплатно Изтегляне за компютър

Свързани страници