Sådan oversætter du et Google Meet-møde i realtid

Den indbyggede oversættelse i Google Meet

Taleoversættelsen i Meet oversætter begge veje mellem engelsk og fem sprog: spansk, fransk, tysk, portugisisk og italiensk. Om du har adgang, afhænger af Workspace-abonnementet, og i virksomheder er det ofte administratoren, der slår den til.

Har virksomheden det rette Workspace-abonnement, og er din sprogkombination blandt de fem, kan du bruge den. Den er jo allerede med i det, I betaler for.

Når den indbyggede funktion ikke rækker

Dansk er ikke på listen. Kombinationer som dansk–engelsk eller dansk–tysk, der er almindelige i danske virksomheder, kan altså ikke oversættes i Meet. Er det en kunde eller samarbejdspartner i et andet Workspace, der er vært for mødet, kan du heller ikke ændre indstillingerne.

Oversættelsen vises kun i Meet-vinduet og gemmes ikke som noget, du kan læse bagefter.

Alternativet: Konvo på din egen computer

Åbn Konvo, før du går ind i mødet, vælg det sprog, der tales, og det sprog, du vil læse, tryk på start, og åbn Meet som normalt. Oversættelsen vises, mens der tales, i et vindue, du kan placere, hvor du vil, og ligger bagefter som transskription på din computer.

Ingen Chrome-udvidelse og ingen bot, som nogen skal lukke ind. I marts 2026 begyndte Google Meet at advare værter om notetager-bots fra tredjeparter, men det påvirker ikke Konvo, der aldrig deltager i mødet.

Spørgsmål, vi tit får