リアルタイム翻訳 · 更新 2026年8月11日

Zoomの会議をリアルタイムで翻訳する方法

Zoomには公式の「翻訳版字幕」があります。ただし対象プランと管理者側の設定が前提で、選べる言語の組み合わせも限られます。まず公式機能の手順、次にその制限、最後に自分のPCだけで完結する代替手段の順に説明します。

手順：Zoom公式の翻訳版字幕を使う

管理者アカウントで Zoom のウェブポータルにサインインし、「アカウント設定」→「ミーティング」内の「翻訳版字幕」を有効にします。利用できるのは対象の有料プラン、または翻訳字幕アドオンを契約している場合です。

会議中は、参加者が字幕（CC）メニューから「話されている言語」と「表示する言語」を選ぶと、画面下部に翻訳字幕が流れます。

管理者が有効にしない限り、参加者側では何も設定できません。取引先など自分が管理していないアカウントの会議では、この時点で選択肢から外れます。

無料プランでは利用できず、対応する言語の組み合わせも限られています。字幕はZoomの画面内にしか出ないため、あとから読み返せる記録としては残りません。

Konvo をデスクトップにインストールし、話される言語と表示したい言語を選んで開始を押すだけです。あとは普段どおり Zoom に参加します。翻訳は相手が話している最中から、画面の好きな場所に置けるフローティングウィンドウに流れます。

Zoom 側の設定は一切不要です。ボットが会議に参加することもありません。Konvo はあなたのPC上の音声とマイクを読み取るだけなので、無料の Zoom プランでも、相手側が主催する会議でも同じように動きます。

聞き取るだけではありません。日本語で話した内容を相手の言語に翻訳し、音声で読み上げることもできます。受信方向だけの翻訳ツールが多いなかで、Konvo は双方向です。

有料のZoomプランは必要ですか

いいえ。KonvoはZoomアカウントに一切触れません。PC上の音声を読み取る仕組みなので、無料プランでも、招待された側として参加する会議でも同じように動きます。

会議の相手に見えますか

いいえ。ボットは参加せず、参加者一覧にも何も表示されません。画面共有をしても、Konvoのウィンドウは共有画面には映りません。

翻訳の速さはどのくらいですか

相手が話し終わるのを待たず、話している最中から逐次表示されます。「会話にその場でついていける」か「終わってから議事録を読む」かの差になります。

約30分は無料、クレジットカードは不要です。その後は月9ドルです。