Live vertaling · bijgewerkt 11 augustus 2026

Een Google Meet-gesprek live vertalen

Een Google Meet-gesprek in het Nederlands vertaal je live met een desktop-app als Konvo. De live spraakvertaling die Google in Meet heeft ingebouwd, koppelt bij de algemene release alleen Engels aan Spaans, Frans, Duits, Portugees en Italiaans, en of je hem hebt hangt af van je Workspace-abonnement.

Wat Google Meet zelf vertaalt

De live vertaling van Meet werkt in twee richtingen tussen Engels en vijf talen: Spaans, Frans, Duits, Portugees en Italiaans. Of je hem kunt gebruiken, hangt af van het Workspace-abonnement, en in veel organisaties moet een beheerder hem aanzetten.

Werkt je organisatie met een geschikt Workspace-abonnement en valt je taalcombinatie binnen die vijf, gebruik de functie dan. Je betaalt er al voor.

Waar Meet ophoudt

Nederlands staat niet in die lijst. Een overleg in het Nederlands en Engels, of Nederlands en Duits, vertaalt Meet dus niet. Host een klant of partner de meeting vanuit een andere Workspace, dan kun je bovendien niets aan de instellingen veranderen.

De vertaling staat daarnaast alleen in het Meet-venster en blijft niet bewaard om later terug te lezen.

Het alternatief: Konvo op je eigen computer

Start Konvo voordat je deelneemt, kies de taal die gesproken wordt en je leestaal, druk op Start en open Meet zoals altijd. De vertaling verschijnt terwijl mensen praten, in een venster dat je overal op je scherm kwijt kunt. Na afloop staat het transcript op je computer.

Er is geen Chrome-extensie om te installeren en geen bot die iemand hoeft toe te laten. In maart 2026 begon Google Meet hosts te waarschuwen voor notulistbots van derden, maar Konvo merkt daar niets van, omdat het de meeting nooit binnenkomt.

Wat Konvo niet doet

Veelgestelde vragen

Hoeveel talen vertaalt Google Meet?
De live spraakvertaling van Google Meet vertaalt bij de algemene release tussen Engels en Spaans, Frans, Duits, Portugees en Italiaans; Nederlands hoort daar niet bij. Konvo ondersteunt 40+ talen, waaronder Nederlands, Japans, Koreaans, Chinees en Indonesisch.
Werkt Konvo als mijn organisatie meetingbots van derden blokkeert?
Ja, want er valt bij Konvo niets te blokkeren. Zo’n blokkade geldt voor bots die toegang tot de meeting vragen. Konvo is een desktop-app die het geluid op je eigen computer leest en neemt niet deel aan de meeting.
Heb ik een Google Workspace-abonnement nodig?
Nee. Konvo werkt met je Konvo-account, niet met het Google-abonnement van je werkgever. Je kunt het ook gebruiken in een Meet-gesprek waaraan je met een gewoon Gmail-account deelneemt.
Hoe stel ik Konvo in voor een Meet-gesprek in het Nederlands en Engels?
Kies Mixed als luistertaal. De Mixed-modus van Konvo herkent Nederlands, Engels en acht andere talen tegelijk, ook als iemand midden in een zin wisselt, en toont de vertaling in de taal die jij leest.

Probeer het in je volgende call

Ongeveer 30 minuten gratis, geen creditcard nodig. Daarna $9 per maand of $69 per jaar.

Gratis starten Download voor desktop

Gerelateerd