Slik oversetter du et Google Meet-møte i sanntid

Den innebygde oversettelsen i Google Meet

Taleoversettelsen i Meet oversetter begge veier mellom engelsk og fem språk: spansk, fransk, tysk, portugisisk og italiensk. Om du har tilgang, avhenger av Workspace-abonnementet, og i bedrifter er det ofte administratoren som slår den på.

Har bedriften riktig Workspace-abonnement og er språkkombinasjonen din blant de fem, kan du bruke den. Den er jo allerede inkludert i det dere betaler for.

Når den innebygde funksjonen ikke strekker til

Norsk står ikke på listen. Kombinasjoner som norsk–engelsk eller norsk–tysk, som er vanlige i norske bedrifter, kan altså ikke oversettes med Meet. Er det en kunde eller partner i et annet Workspace som er vert for møtet, kan du heller ikke endre innstillingene.

Oversettelsen vises bare i Meet-vinduet og lagres ikke som noe du kan lese i etterkant.

Alternativet: Konvo på din egen datamaskin

Åpne Konvo før du blir med, velg språket som snakkes og språket du vil lese, trykk på start og åpne Meet som vanlig. Oversettelsen vises mens det blir sagt, i et vindu du kan plassere hvor du vil, og ligger igjen som transkripsjon på datamaskinen din etter møtet.

Ingen Chrome-utvidelse og ingen bot som noen må slippe inn. I mars 2026 begynte Google Meet å advare verter om notatboter fra tredjeparter, men det påvirker ikke Konvo, som aldri blir med i møtet.

Spørsmål vi ofte får