Preklad v reálnom čase · aktualizované 11. augusta 2026

Ako prekladať poradu v Google Meet v reálnom čase

Poradu v Google Meet, kde zaznie slovenčina, preložíte v reálnom čase desktopovou aplikáciou, ako je Konvo. Živý preklad reči, ktorý Google pridal do Meet, v ostrej verzii spája len angličtinu so španielčinou, francúzštinou, nemčinou, portugalčinou a taliančinou a jeho dostupnosť závisí od plánu Google Workspace.

Preklad priamo v Google Meet

Živý preklad reči v Meet prekladá oboma smermi medzi angličtinou a piatimi jazykmi: španielčinou, francúzštinou, nemčinou, portugalčinou a taliančinou. Dostupnosť určuje plán Google Workspace a vo firmách ho často musí zapnúť správca.

Ak má vaša firma vhodný plán Workspace a jazyková dvojica, ktorú potrebujete, je medzi týmito piatimi, používajte ho. Platíte zaň už v rámci predplatného.

Kedy vstavaný preklad nestačí

Slovenčina v zozname nie je. Dvojice bežné na Slovensku, ako slovenčina a angličtina alebo slovenčina a nemčina, samotný Meet nepreloží. A na porade, ktorú organizuje zákazník alebo partner v inom Workspace, nastavenia nezmeníte.

Preklad navyše vidíte len v okne Meet a neostane po ňom záznam, ku ktorému sa môžete vrátiť.

Alternatíva: Konvo vo vašom počítači

Pred pripojením otvorte Konvo, zvoľte jazyk, ktorým sa hovorí, a jazyk, v ktorom chcete čítať, stlačte Start a otvorte Meet ako zvyčajne. Preklad sa objavuje v okne, ktoré si umiestnite kamkoľvek na obrazovku, a po porade vám v počítači ostane prepis.

Neinštalujete žiadne rozšírenie do Chromu a nikto nemusí púšťať bota do porady. V marci 2026 začal Google Meet upozorňovať hostiteľov na boty tretích strán, ktoré si robia poznámky. Konvo sa to netýka, pretože sa k porade nikdy nepripája.

Čo Konvo nerobí

Na čo sa nás pýtate

Koľko jazykov vie Google Meet prekladať?
Živý preklad reči v Google Meet v ostrej verzii prekladá medzi angličtinou a španielčinou, francúzštinou, nemčinou, portugalčinou a taliančinou, slovenčina medzi nimi nie je. Konvo podporuje viac ako 40 jazykov vrátane slovenčiny, češtiny, poľštiny, japončiny a vietnamčiny.
Funguje Konvo, aj keď firma blokuje externé boty na poradách?
Áno, pretože nie je čo blokovať. Blokovanie sa týka botov, ktoré žiadajú o vstup do porady. Konvo je desktopová aplikácia, ktorá počúva zvuk vášho počítača, a do porady nevstupuje.
Potrebujem plán Google Workspace?
Nie. Konvo funguje s vaším účtom Konvo, nie s firemným plánom Google. Použijete ho aj na porade v Meet, ku ktorej sa pripojíte z osobného účtu Gmail.
Ako nastaviť Konvo na poradu v Meet, kde sa hovorí po slovensky aj po anglicky?
Ako jazyk počúvania zvoľte režim Ultra. Ultra v Konvo rozpozná jazyk každej vety zvlášť, slovenské aj anglické vety zapíše a preloží a text sa objaví 1 až 3 sekundy po skončení vety. Ak sa jazyky často striedajú uprostred vety, rozpoznanie nemusí byť dokonalé.

Vyskúšajte to na najbližšom hovore

Približne 30 minút zadarmo, bez platobnej karty. Potom 9 $ mesačne alebo 69 $ ročne.

Začať zadarmo Stiahnuť do počítača

Súvisiace