Google Meet görüşmesi gerçek zamanlı nasıl çevrilir?

Google Meet’in kendi çeviri özelliği

Meet’in canlı konuşma çevirisi İngilizce ile 5 dil (İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca) arasında çift yönlü çeviri yapar. Kullanılabilirliği Workspace planına göre belirlenir; şirketlerde genellikle yöneticinin açması gerekir.

Şirketiniz uygun bir Workspace planı kullanıyorsa ve ihtiyacınız olan dil çifti bu beş dil arasındaysa, zaten ödediğiniz ücrete dahil olan bu özelliği kullanın.

Kendi özelliği yetmediğinde

Türkçe bu listede yok. Türkçe-İngilizce ya da Türkçe-Almanca gibi Türkiye’de sık ihtiyaç duyulan dil çiftleri yalnızca Meet’in özelliğiyle çevrilmez. Toplantıyı başka bir Workspace’ten bir müşteri ya da iş ortağı düzenliyorsa ayarları değiştirme imkânınız da yoktur.

Çeviri yalnızca Meet penceresinde görünür ve sonradan tekrar okuyabileceğiniz bir kayıt olarak kalmaz.

Alternatif: Konvo’yu kendi bilgisayarınızda çalıştırın

Toplantıya katılmadan önce Konvo’yu açın, konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçip Başlat’a basın, ardından Meet’i her zamanki gibi açın. Çeviri, karşı taraf konuşurken ekranın istediğiniz yerine koyabileceğiniz bir pencerede görünür; toplantı bitince transkript olarak bilgisayarınızda kalır.

Chrome’a kurulacak bir eklenti ya da birinin içeri alması gereken bir bot yoktur. Google Meet, Mart 2026’da toplantı sahiplerini üçüncü taraf not alma botları konusunda uyarmaya başladı; Konvo toplantıya girmediği için bundan etkilenmez.

Sık sorulan sorular