AI-нотатник, який не приєднується до вашої зустрічі
Konvo — десктопний AI-нотатник для Mac, Windows і Linux. Замість того щоб надсилати бота на дзвінок, він слухає звук вашого комп’ютера та мікрофон. Konvo пише транскрипт наживо, перекладає його понад 40 мовами, підсумовує ще під час зустрічі й може записувати екран. Транскрипти, підсумки та записи зберігаються на вашому комп’ютері, а не на серверах Konvo. Pro коштує $9 на місяць або $69 на рік.
Що Konvo робить під час зустрічі
Пише транскрипт наживо й розділяє мовців, тож видно, хто що сказав. Звук береться одночасно із зустрічі та з вашого мікрофона.
Перекладає слово за словом, поки людина ще говорить, будь-якою з понад 40 мов. Якщо треба відповісти мовою співрозмовника, скажіть це українською: Konvo покаже переклад на екрані й може прочитати його вголос.
Веде живий підсумок, який оновлюється по ходу зустрічі: ключові тези, рішення та завдання. Частоту оновлення обираєте ви, від кожних 10 секунд до кожних 10 хвилин. Коли вам ставлять запитання, Konvo пропонує чернетку відповіді, яку можна просто прочитати.
Що залишається після зустрічі
Кожна сесія — окрема папка на вашому комп’ютері: повний транскрипт, файл субтитрів (.vtt) і запис екрана (.webm), якщо ви його вмикали. Збережені сесії відкриваються й без інтернету.
Одним натисканням Konvo складає з усього транскрипту структурований протокол наради. Запис екрана безкоштовний на будь-якому плані, а на macOS і Windows вікно Konvo не потрапляє в запис.
Зустріч будь-якою мовою, нотатки — вашою
Більшість нотатників залишає записи тією мовою, якою йшла зустріч. Konvo пише підсумок мовою, якою читаєте ви. Нарада англійською та німецькою може завершитися протоколом українською.
Для зустрічей, де звучить кілька мов, є два режими. Режим Mixed автоматично відстежує перемикання між 10 мовами: англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, нідерландською, португальською, російською, японською та гінді, навіть посеред речення. Української серед них немає, тому для зустрічей українською та англійською вмикайте режим Ultra: він визначає мову кожного речення окремо. Чесно попереджаємо: якщо мова часто змінюється всередині одного речення, Ultra теж може помилятися.
Чому саме зараз важливо працювати без бота
Багато AI-нотатників приєднуються до дзвінка як окремий учасник. У березні 2026 року Google Meet почав попереджати організаторів про сторонніх ботів-нотатників. З червня 2026 року Microsoft Teams позначає зовнішніх ботів як неперевірених і просить організатора їх схвалити.
Konvo не заходить на зустріч, тож схвалювати чи блокувати нема чого. Тому він працює й там, куди бот не потрапить: у Slack Huddles, у вкладці браузера, під час телефонної розмови на гучному зв’язку чи дзвінка без посилання на зустріч.
Куди потрапляють ваші дані
Аудіо зустрічі передається постачальнику розпізнавання мовлення для транскрибування наживо і не зберігається як запис. Текст транскрипту надсилається постачальникам ШІ для перекладу й підсумків, а результат одразу повертається до вас.
Транскрипти, підсумки та записи зберігаються на вашому диску. На серверах Konvo є лише дані облікового запису й оплати та позначка, які сесії ви підсумовували, але не те, що на них говорили.
Скільки це коштує
Близько 30 хвилин можна спробувати безкоштовно, без картки. Pro коштує $9 на місяць і дає приблизно 25 годин зустрічей щомісяця. Річна оплата — $69 (близько $5.75 на місяць) за той самий обсяг. Ціна фіксована, без оплати за кожного користувача, скасувати можна будь-коли. Платежі обробляє Paddle, він же нараховує податки й видає рахунки.
Для порівняння: Otter Pro коштує $16.99 на місяць або $8.33 за річної оплати, Fireflies Pro — $18 або $10 за річної оплати, обидва працюють через бота на дзвінку. Notta Pro коштує $8.17 на місяць за річної оплати, але переклад наживо там обмежено двома використаннями на місяць. Granola працює без бота, проте не має перекладу наживо, зберігає нотатки у своїй хмарі в США й коштує $14 на користувача на місяць.
Konvo і типовий AI-нотатник із ботом
| Типовий нотатник із ботом | Konvo | |
|---|---|---|
| Як чує зустріч | Бот приєднується як учасник | Звук вашого комп’ютера, ніхто не приєднується |
| Застосунки, крім Zoom, Meet і Teams | Зазвичай ні | Будь-який, навіть телефонний дзвінок |
| Переклад, поки людина говорить | Рідко | 40+ мов, слово за словом |
| Зустрічі двома мовами | Одна мова на зустріч | Режим Mixed або Ultra |
| Мова підсумку | Зазвичай мова зустрічі | Мова, якою читаєте ви |
| Підсумок під час зустрічі | Переважно після завершення | Живий підсумок + повний після зустрічі |
| Де зберігаються транскрипти й відео | Хмара постачальника | Ваш комп’ютер |
| Ціна | Часто за кожного користувача | $9 на місяць або $69 на рік, одна ціна |
Чого Konvo не вміє
- Лише для комп’ютера (macOS, Windows, Linux), мобільного застосунку немає.
- Під час зустрічі потрібен інтернет.
- Спільного командного простору й автоматичного підключення з календаря поки немає: кнопку «Старт» ви натискаєте самі.
- Режим Mixed охоплює лише 10 мов, української серед них немає. Для зустрічей з українською обирайте Ultra або одну фіксовану мову.
- На Linux вікно Konvo не приховується із запису екрана.
Часті запитання
Що таке AI-нотатник без бота?
Чи працює Konvo із Zoom, Microsoft Teams і Google Meet?
Чи впорається Konvo із зустріччю українською та англійською?
Чи можна користуватися Konvo безкоштовно?
Чи зберігає Konvo мої зустрічі на своїх серверах?
Чи може Konvo записувати зустріч на відео?
Чи працює Konvo без інтернету?
Спробуйте на наступному дзвінку
Близько 30 хвилин безкоштовно, без картки. Далі $9 на місяць або $69 на рік.
Схожі матеріали
- The best AI note takers in 2026, compared
- Meeting notes without a bot in the room
- When one meeting speaks two languages
- Як перекладати зустріч у Zoom у реальному часі
- Як перекладати зустріч у Google Meet у реальному часі
- Як перекладати зустріч у Microsoft Teams у реальному часі
- Translate a phone call in real time
- Safety briefings for workers who speak another language
- Konvo порівняно з іншими інструментами