Cómo funciona · actualizado 11 de agosto de 2026

Traduce en vivo una reunión en varios idiomas

Los equipos internacionales casi nunca se quedan en un solo idioma. La reunión diaria va en inglés hasta que dos colegas pasan al español para aclarar un detalle, y luego vuelven al inglés. Una herramienta configurada para un solo idioma pierde la mitad de esa reunión. Konvo tiene un modo pensado justo para este caso.

Cómo funciona el modo Mixed

Elige «Mixed» como idioma de escucha y luego el idioma en el que quieres leer, y presiona Start. Konvo detecta el idioma de cada frase en el momento en que se dice y sigue los cambios automáticamente, incluso a mitad de una frase.

Las frases que ya están en tu idioma de lectura aparecen tal cual, palabra por palabra. Todo lo demás se traduce en vivo. Lees toda la reunión en un solo idioma, sin importar cuántos se hablen en la sala.

Los idiomas que escucha al mismo tiempo

El modo Mixed reconoce diez idiomas a la vez: inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, portugués, ruso, japonés e hindi, en cualquier combinación. La mayoría de las herramientas de transcripción te obligan a elegir un solo idioma por sesión; Konvo escucha los diez al mismo tiempo y sigue a quien habla.

Para un idioma fuera de esta lista, el modo Ultra reconoce el idioma de cada frase, sea cual sea. El texto llega de uno a tres segundos después de que termina la frase y este modo consume más créditos. En el modo de un solo idioma, Konvo transcribe más de 40 idiomas y traduce a cualquiera de ellos.

Dónde marca la diferencia

Una reunión entre México y Estados Unidos que va y viene entre español e inglés. Una llamada de ventas que empieza en inglés y se negocia en portugués. Un equipo japonés que presenta en inglés pero discute en japonés. Con una herramienta de un solo idioma, de la otra mitad no queda casi nada, y la herramienta simplemente parece fallar.

Konvo funciona en tu computadora y lee el audio del sistema: sirve en Zoom, Meet, Teams o cualquier otra aplicación, sin ningún bot en la reunión. Avisa a los participantes que la reunión se está transcribiendo.

Lo que Konvo no hace

La detección automática del modo Mixed cubre los diez idiomas mencionados, no los más de 40 del modo de un solo idioma. Para los demás, usa el modo Ultra.
En el modo Mixed, la respuesta leída en voz alta usa por ahora una voz en inglés.
Solo en computadora: macOS, Windows y Linux.

Preguntas frecuentes

¿El modo Mixed cuesta más?

No. El modo Mixed se cobra igual que el modo de un solo idioma. En la práctica muchas veces sale más barato, porque las frases que ya están en tu idioma de lectura se muestran directamente en lugar de enviarse a traducir.

¿Se puede cambiar de idioma a mitad de una frase?

Sí. La detección funciona palabra por palabra: una frase que empieza en español y termina en inglés se entiende bien, y cada parte aparece en el idioma que elegiste.

¿En qué se diferencia de otras apps de transcripción?

La mayoría de las herramientas aceptan un solo idioma por sesión: lo que se dice en otro idioma se transcribe mal o desaparece. Konvo escucha diez idiomas a la vez, detecta los cambios automáticamente y deja toda la reunión en una sola transcripción legible.

Si la reunión es en un solo idioma, ¿conviene más el modo de un solo idioma?

Un poco, sí. Si toda la reunión es en un idioma, elige ese idioma. El modo Mixed está pensado para reuniones que de verdad mezclan varios idiomas.

Pruébalo en tu próxima llamada

Unos 30 minutos gratis, sin tarjeta. Después, US$9 al mes o US$69 al año (unos US$5.75 al mes).

Empieza gratis Descargar para escritorio