Traducción en tiempo real · actualizado 11 de agosto de 2026

Cómo traducir una llamada de Google Meet en tiempo real

Puedes traducir una llamada de Google Meet en tiempo real con la traducción en vivo de Meet o con una app de escritorio como Konvo. La función de Google combina el inglés con español, francés, alemán, portugués e italiano, y depende del plan de Workspace de tu empresa. Si ese es tu caso, úsala. Para todo lo demás está Konvo.

Lo que Google Meet traduce por su cuenta

La traducción en vivo de Meet funciona en los dos sentidos entre el inglés y cinco idiomas, entre ellos el español. Que esté disponible depende del plan de Workspace, y en muchas empresas tiene que activarla un administrador.

Si tu empresa tiene un plan de Workspace compatible y solo necesitas inglés ↔ español, es la opción más simple, porque ya la estás pagando.

Dónde no alcanza

Sin el plan adecuado, la función no existe. Y en las reuniones que organiza un cliente o socio desde otro Workspace, por ejemplo una empresa de Estados Unidos que te contrata, no controlas la configuración.

Además, la traducción se queda en la ventana de Meet: no genera un acta ni un resumen en español para volver a leer después. Y fuera de esos cinco idiomas, Meet no traduce.

La alternativa: Konvo en tu computadora

Abre Konvo antes de entrar, elige el idioma que se habla y el idioma en que quieres leer, presiona Iniciar y abre Meet como siempre. La traducción aparece mientras la gente habla, en una ventana flotante, y al terminar queda una transcripción y un resumen en tu computadora.

No hay extensión que instalar en Chrome ni bot que admitir. Desde marzo de 2026, Meet advierte a los organizadores sobre los bots de notas de terceros, y a Konvo no le afecta porque nunca entra a la llamada.

Lo que Konvo no hace

Preguntas frecuentes

¿Cuántos idiomas traduce Google Meet?
La traducción en vivo de Google Meet combina el inglés con español, francés, alemán, portugués e italiano, en los dos sentidos. Konvo cubre más de 40 idiomas, entre ellos japonés, coreano, chino, vietnamita e indonesio.
¿Konvo funciona si mi empresa bloquea los bots de reuniones?
Sí, porque no hay nada que bloquear. Las restricciones aplican a los bots que piden entrar a la llamada, y Konvo es una app de escritorio que lee el audio de tu propia computadora.
¿Necesito un plan de Google Workspace?
No. Konvo depende de tu cuenta de Konvo, no del plan de Google de tu empleador, así que funciona igual en una cuenta personal de Gmail y en reuniones que organiza otra empresa.
¿Puedo tener el resumen de una reunión en inglés en español?
Sí. Konvo escribe el resumen en el idioma que tú lees, sin importar el idioma de la reunión. Una llamada de Meet en inglés termina con puntos clave, decisiones y tareas en español, guardados en tu computadora.
¿Tengo que avisar a los participantes?
Sí, conviene avisar a los participantes cuando transcribes o grabas una reunión; en muchos lugares es obligatorio. Konvo no aparece en la lista de Meet, así que avisar te toca a ti.

Pruébalo en tu próxima llamada

Unos 30 minutos gratis, sin tarjeta. Después, US$9 al mes o US$69 al año.

Páginas relacionadas