Un AI note taker che non entra mai nella tua riunione
Konvo è un AI note taker desktop per Mac, Windows e Linux. Invece di mandare un bot nella chiamata, ascolta l’audio del tuo computer e il tuo microfono. Trascrive in diretta, traduce in oltre 40 lingue, riassume mentre la riunione è ancora in corso e può registrare lo schermo. Trascrizioni, riassunti e registrazioni vengono salvati sul tuo computer, non sui server di Konvo. Pro costa $9 al mese oppure $69 all’anno.
Cosa fa durante la riunione
Una trascrizione in tempo reale che distingue chi ha detto cosa, ricavata dall’audio della riunione e dal tuo microfono insieme.
Una traduzione che scorre parola per parola mentre le persone stanno ancora parlando, in una qualsiasi delle oltre 40 lingue. Se devi rispondere nella loro lingua, parla in italiano: Konvo ti mostra la frase tradotta e può leggerla ad alta voce.
Un riassunto che si aggiorna durante la riunione, con punti chiave, decisioni e cose da fare. Scegli tu ogni quanto aggiornarlo, da ogni 10 secondi a ogni 10 minuti. Se qualcuno ti fa una domanda, Konvo può prepararti una risposta da leggere.
Cosa ti resta a riunione finita
Ogni sessione viene salvata in una cartella sul tuo computer: trascrizione completa, file di sottotitoli (.vtt) e, se l’hai attivata, la registrazione dello schermo (.webm). Le sessioni passate si aprono anche offline.
Con un clic Konvo riassume l’intera trascrizione, dall’inizio alla fine, in un verbale strutturato. La registrazione dello schermo è gratuita in tutti i piani e su macOS e Windows Konvo nasconde la propria finestra dal video.
Il verbale nella tua lingua, qualunque sia la lingua della riunione
Di solito gli strumenti per prendere appunti scrivono il verbale nella lingua in cui si è svolta la riunione. Konvo scrive il riassunto nella lingua che leggi tu: una riunione in inglese e tedesco può diventare un verbale in italiano.
Per le riunioni che cambiano lingua c’è la modalità Mixed, che riconosce insieme inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, portoghese, russo, giapponese e hindi, anche a metà frase. Una call di lavoro tra italiano e inglese è il caso tipico. La modalità Ultra va oltre e riconosce la lingua di ogni singola frase, coprendo lingue che Mixed non include, come cinese, coreano o polacco.
Perché oggi conta non avere un bot
Molti AI note taker entrano nella chiamata come un partecipante. A marzo 2026 Google Meet ha iniziato ad avvisare gli organizzatori della presenza di bot di terze parti che prendono appunti. Da giugno 2026 Microsoft Teams segnala i bot esterni come non verificati e chiede all’organizzatore di approvarli.
Konvo non ha niente da far entrare o da bloccare, perché non partecipa mai alla riunione. Per questo funziona anche dove un bot non arriva: huddle di Slack, una scheda del browser, una telefonata in vivavoce o una chiamata senza link alla riunione.
Dove finiscono i tuoi dati
L’audio della riunione viene trasmesso a un fornitore di riconoscimento vocale per la trascrizione live e non viene conservato come registrazione. Per tradurre e riassumere, il testo della trascrizione viene inviato a fornitori di AI e il risultato torna subito a te.
Trascrizione, riassunti e video vengono scritti sul tuo disco. I server di Konvo conservano i dati dell’account e di fatturazione, più una nota su quali sessioni hai riassunto, non il contenuto di ciò che è stato detto.
Quanto costa
Circa 30 minuti gratis, senza carta. Pro costa $9 al mese per circa 25 ore di riunioni, oppure $69 all’anno, cioè circa $5,75 al mese per le stesse ore. Prezzo unico, non per utente, e disdici quando vuoi. I pagamenti passano da Paddle, che gestisce IVA e fatture.
Per confronto, con fatturazione annuale Otter Pro costa $8,33 al mese, Notta Pro $8,17 e Fireflies Pro $10; con fatturazione mensile Otter costa $16,99 e Fireflies $18. Otter e Fireflies entrano nella riunione con un bot, mentre Notta limita la traduzione live a due utilizzi al mese. Granola funziona senza bot ma non traduce in diretta, conserva gli appunti nel suo cloud negli Stati Uniti e costa $14 per utente al mese.
Konvo a confronto con un tipico AI note taker basato su bot
| Tipico note taker con bot | Konvo | |
|---|---|---|
| Come ascolta la riunione | Un bot entra come partecipante | Dall’audio del tuo computer, non entra nessuno |
| Funziona fuori da Zoom, Meet e Teams | Di solito no | Qualsiasi app, telefonate comprese |
| Traduzione mentre si parla | Rara | 40+ lingue, parola per parola |
| Riunione in due lingue | Una lingua per riunione | Modalità Mixed o Ultra |
| Lingua del riassunto | Di solito quella della riunione | La lingua che leggi tu |
| Riassunto durante la riunione | Quasi sempre solo dopo | Si aggiorna in diretta, più un riassunto completo alla fine |
| Dove restano trascrizioni e video | Cloud del fornitore | Sul tuo computer |
| Prezzo | Spesso per utente | $9 al mese o $69 all’anno, prezzo unico |
Cosa non fa
- Solo desktop: macOS, Windows e Linux. Non esiste un’app per smartphone.
- Serve una connessione a internet per tutta la durata della riunione.
- Niente spazio di lavoro condiviso per il team né ingresso automatico dal calendario, per ora. Avvia la sessione tu.
- La modalità Mixed copre dieci lingue. Per le altre serve la modalità Ultra o una lingua di ascolto fissa.
- Su Linux Konvo non può nascondere la propria finestra dalla registrazione dello schermo.
Domande frequenti
Cos’è un AI note taker senza bot?
Konvo funziona con Zoom, Microsoft Teams e Google Meet?
Konvo prende appunti in una riunione in italiano e inglese?
Konvo è gratis?
Le mie riunioni vengono salvate sui server di Konvo?
Konvo può registrare la riunione?
Konvo funziona offline?
Provalo nella tua prossima chiamata
Circa 30 minuti gratis, senza carta. Poi $9 al mese o $69 all’anno.
Articoli correlati
- The best AI note takers in 2026, compared
- Meeting notes without a bot in the room
- When one meeting speaks two languages
- Come tradurre una riunione Zoom in tempo reale
- Come tradurre una chiamata Google Meet in tempo reale
- Come tradurre una riunione Microsoft Teams in tempo reale
- Translate a phone call in real time
- Safety briefings for workers who speak another language
- Konvo a confronto con altri strumenti