Un asistent AI pentru notițe care nu intră niciodată în ședință
Konvo este o aplicație desktop pentru Mac, Windows și Linux care ia notițe în ședințe cu ajutorul AI. În loc să trimită un bot în apel, ascultă sunetul computerului tău și microfonul. Scrie transcrierea live, traduce în peste 40 de limbi, face rezumatul cât timp ședința e încă în desfășurare și poate înregistra ecranul. Transcrierile, rezumatele și înregistrările se salvează pe computerul tău, nu pe serverele Konvo. Planul Pro costă $9 pe lună sau $69 pe an.
Ce face în timpul ședinței
O transcriere în timp real care separă cine ce a spus, din sunetul ședinței și din microfonul tău, împreună.
O traducere care apare cuvânt cu cuvânt cât timp oamenii încă vorbesc, în oricare dintre cele peste 40 de limbi. Dacă trebuie să răspunzi în limba lor, spune-o în română: Konvo îți arată fraza tradusă și o poate citi cu voce tare.
Un rezumat care se actualizează pe parcursul ședinței, cu ideile principale, deciziile și sarcinile. Tu alegi cât de des se reîmprospătează, de la fiecare 10 secunde până la fiecare 10 minute. Când cineva îți pune o întrebare, Konvo îți poate pregăti un răspuns pe care să-l citești.
Ce îți rămâne după ședință
Fiecare sesiune se salvează într-un folder pe computerul tău: transcrierea completă, un fișier de subtitrări (.vtt) și, dacă ai activat-o, înregistrarea ecranului (.webm). Sesiunile vechi se deschid și fără internet.
Cu un singur clic, Konvo rezumă întreaga transcriere, de la început până la sfârșit, într-un proces-verbal structurat al ședinței. Înregistrarea ecranului este gratuită în toate planurile, iar pe macOS și Windows Konvo își ascunde propria fereastră din înregistrare.
Procesul-verbal în limba ta, oricare ar fi limba ședinței
De obicei, instrumentele de notițe scriu procesul-verbal (minuta ședinței) în limba în care s-a ținut ședința. Konvo scrie rezumatul în limba pe care o citești tu: o ședință în engleză și germană poate deveni un proces-verbal în română.
Pentru ședințele în care se schimbă limba există două moduri. Modul Mixed urmărește trecerile între engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, olandeză, portugheză, rusă, japoneză și hindi, chiar și în mijlocul frazei. Româna nu face parte din aceste 10 limbi, așa că pentru o ședință în română și engleză alege modul Ultra, care recunoaște separat limba fiecărei fraze. Un lucru de știut: dacă cineva schimbă des limba în interiorul aceleiași fraze, nici Ultra nu este perfect.
De ce contează acum să nu ai un bot
Multe instrumente AI de notițe intră în apel ca participant. În martie 2026, Google Meet a început să-i avertizeze pe organizatori despre boții terți care iau notițe. Din iunie 2026, Microsoft Teams marchează boții externi ca neverificați și îi cere organizatorului să-i aprobe.
Konvo nu are nimic de admis sau de blocat, pentru că nu intră niciodată în ședință. De aceea funcționează și acolo unde un bot nu ajunge: într-un huddle pe Slack, într-un tab din browser, la o convorbire pe difuzor sau la un apel fără link de ședință.
Unde ajung datele tale
Sunetul ședinței este transmis unui furnizor de recunoaștere vocală pentru transcrierea live și nu este păstrat ca înregistrare. Pentru traducere și rezumate, textul transcrierii este trimis la furnizori de AI, iar rezultatul se întoarce imediat la tine.
Transcrierea, rezumatele și înregistrarea video se scriu pe discul tău. Serverele Konvo păstrează datele contului și de facturare, plus o notă despre ce sesiuni ai rezumat, nu conținutul a ceea ce s-a spus.
Cât costă
Aproximativ 30 de minute gratuit, fără card. Pro costă $9 pe lună pentru aproximativ 25 de ore de ședințe, sau $69 pe an, adică în jur de $5,75 pe lună pentru aceleași ore. Preț fix, nu per utilizator, și anulezi oricând. Plățile trec prin Paddle, care se ocupă de TVA și de facturi.
Pentru comparație, cu plată anuală Otter Pro costă $8,33 pe lună, Notta Pro $8,17 și Fireflies Pro $10; cu plată lunară, Otter costă $16,99, iar Fireflies $18. Otter și Fireflies intră în ședință cu un bot, iar Notta limitează traducerea live la două utilizări pe lună. Granola funcționează fără bot, dar nu traduce live, păstrează notițele în cloudul său din SUA și costă $14 per utilizator pe lună.
Konvo comparat cu un instrument AI de notițe tipic, bazat pe bot
| Instrument tipic cu bot | Konvo | |
|---|---|---|
| Cum ascultă ședința | Un bot intră ca participant | Din sunetul computerului tău, nu intră nimeni |
| Funcționează în afara Zoom, Meet și Teams | De obicei nu | Orice aplicație, inclusiv convorbiri telefonice |
| Traducere în timp ce se vorbește | Rar | 40+ limbi, cuvânt cu cuvânt |
| Ședință în două limbi | O singură limbă pe ședință | Modul Mixed sau Ultra |
| Limba rezumatului | De obicei limba ședinței | Limba pe care o citești tu |
| Rezumat în timpul ședinței | Aproape mereu doar după | Se actualizează live, plus rezumat complet la final |
| Unde rămân transcrierile și video-ul | În cloudul furnizorului | Pe computerul tău |
| Preț | Adesea per utilizator | $9 pe lună sau $69 pe an, preț fix |
Ce nu face
- Doar desktop: macOS, Windows și Linux. Nu există aplicație pentru telefon.
- Ai nevoie de conexiune la internet pe toată durata ședinței.
- Deocamdată nu există spațiu de lucru comun pentru echipă și nici intrare automată din calendar. Pornești tu sesiunea.
- Modul Mixed acoperă 10 limbi, iar româna nu este printre ele. Pentru ședințe în care se amestecă româna, folosește modul Ultra sau o limbă de ascultare fixă.
- Pe Linux, Konvo nu își poate ascunde fereastra din înregistrarea ecranului.
Întrebări pe care le primim
Ce este un instrument AI de notițe fără bot?
Konvo funcționează cu Zoom, Microsoft Teams și Google Meet?
Konvo poate lua notițe într-o ședință în română și engleză?
Konvo este gratuit?
Ședințele mele se salvează pe serverele Konvo?
Pot înregistra ședința cu Konvo?
Konvo funcționează fără internet?
Încearcă-l la următorul apel
Aproximativ 30 de minute gratuit, fără card. Apoi $9 pe lună sau $69 pe an.
Articole conexe
- The best AI note takers in 2026, compared
- Meeting notes without a bot in the room
- When one meeting speaks two languages
- Cum traduci o ședință Zoom în timp real
- Cum traduci un apel Google Meet în timp real
- Cum traduci o ședință Microsoft Teams în timp real
- Translate a phone call in real time
- Safety briefings for workers who speak another language
- Cum se compară Konvo cu alte instrumente